海想オリジナル－オリジナルキッズＴシャツレキオグランデ

オリジナルキッズＴシャツ　レキオグランデ

￥2500

●Lequio Grande
古来私たちの先祖は、遙か遠い海の彼方には「ニライカナイ」の神の国があると信じていた。琉球にとっての海は、豊穣さそのものであり、信仰・文化・生活など全てにわたって人々の精神的な支柱となってきた。

海外への船旅は、長い日数と大変な危険が伴った。船出の日は、涙を流して別れを告げた。

那覇港は、世界を結ぶ重要な港であった。

琉球では神は海の彼方「ニライカナイ」から、「ザン（=ジュゴン）に乗って来ると信じられていた。

15世紀頃の沖縄は、中国をはじめ東南アジア各国へと船を派遣し、それらの国の産物を仲介する中継貿易を展開していた。日本が貿易を開始する200年も先んじてのことである。
※ Tシャツに使われている英語の原文です。

Lequio Grande
In old times, our ancestors believed that for beyond the sea there existed
"Nirai Kanai" or the Land of God. The ocean has meant productiveness to the
Ryukyus. It has been also people's spiritual support in all such aspects as
faith, culture and life.
<sentences being written in T-shirt>