|
|
|
 |
￥6,300
素材：シルバー925、シラリ、ローズウッド
大きさ：22mm×11mm
ウッドシルバーの注意点 |
|
シラリと紫檀（ローズウッド）、銀を組み合わせたアクセサリーです。沖縄の伝統的な帆舟サバニになくてはならないのが、この板と板を繋ぐフンドウでした。1隻のサバニ造りには約200個ものフンドウが使われています。荒海にも耐え遠く海外にまで航海していたと伝えられる優れた乗り物であるサバニは長い海との関わりの中から生まれたものでした。
This is accessories that combined sirari with rosewood and silver. Hundou
that ties to the board the board is necessary for traditional sailer Sabani
of Okinawa. About 200 Hundou is used for one Sabani. It endured in a rough
sea, and Sabani used to navigate the distance appeared from relations with
the sea. |
|
|
|
